Kenmore Elite 87583 Bedienungshandbuch

ESPAÑOLENGLISH ESPAÑOLENGLISHwww.sears.com

- 10 -MICROWAVE COOKING TIPSAmount of FoodIf you increase or decrease the amount of food you prepare, the time it takes to cook that food will also c

- 11 -ENGLISHWIRE SHELF USE ARCINGCAUTION• Use the wire shelf ONLY when cooking on two levels. Place equal amounts of foodON AND BELOW the of food pla

- 12 -BEFORE USING THEMICROWAVE OVENThis section introduces you to the basics you need to GLASS TOUCH CONTROL PANEL- Touch the middle of the text or n

- 13 -ENGLISHThe Energy Saving button manually turns off the display to save energy.If the Clock is not set, the display will automatically turn off a

- 14 -COOKING AT HIGH COOK POWERExample: To cook food for 8 minutes 30 seconds.8 3 01. Enter the cook time.2. Touch START. When the cook time is ove

COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELSThe 10 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the food you are cooking.Belo

DO NOT leave the microwave ovenunattended while popping corn. When popping commercially packagedpopcorn, remove the rack from the oven.Do not place th

1.Touch Cook.Example: To cook rice.SENSOR COOKUsing Cook lets you heat common microwave preparedfoods without needing to program times and power level

USING THE MICROWAVE OVENRECOMMENDEDAMOUNTSCOOKING GUIDE FOR SENSOR POPCORNDIRECTIONS POPCORN 2.0 - 3.5 oz.Sensor Popcorn lets you pop commercially pac

KIDS MEAL6Using KIDS MEAL lets you heat common microwave-prepared foods without needing to program times and cook power. Mac & Cheese, Hot dog, Ch

(a) Do not attempt to operate this oven withthe door open. Open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not

MELT TABLEDIRECTION AMOUNT1, 2 or 3 sticks(4 oz. / 1 stick)4 or 8 oz.8 or 16 oz.5 or 10 oz.Butter orMargarineChocolateCheeseMarshmallowsSOFTEN TABLEDI

Example : To defrost 1.2 lbs. of meat.1. Touch Defrost once.2. Touch 1 to choose meat.1. Touch Defrost twice.2. Touch START.3. Enter the weight.4. Tou

DEFROSTING TIPSWhen using Timed Defrost, the weight to beentered is the net weight in pounds and tenths ofpounds (the weight of the food minus the co

COOKING TIPSGETTING THE BEST COOKING RESULTSTo get the best results from the microwave oven, read and follow the guidelines below. Storage Temperatur

COOKING TIPSAPPETIZERS/SAUCES/SOUPSCooking Appetizers: Tips andTechniquesRecommended Crisp crackers, such as melba toast, shredded wheat and crisp r

COOKING TIPSMEAT COOKING TABLEBEEFHamburgers,Form patties with depression in center of each.Fresh orPlace on microwavable roast rack. Brush with brown

COOKING TIPS Prepare the poultry for cooking.- Defrost completely.- Arrange poultry pieces with thicker pieces at theoutside edge of the baking dish.

COOKING TIPSPASTA AND RICEMicrowave cooking and conventional cooking of pasta, rice, and cereal require about the same amount of time, but the microwa

MAINTENANCECARE AND CLEANINGFor best performance and safety, keep the ovenclean inside and outside. Take special care tokeep the inner door panel and

MAINTENANCEOVEN LIGHT REPLACEMENT1. Unplug the oven or turn off power at the main power supply and put on gloves.2. Remove the vent cover mounting

TABLE OF CONTENTSPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLEEXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...

USEOVENPROOF GLASS (treated for high intensity heat):Utility dishes, loaf dishes, pie plates, cake plates, liquid measuring cups, casseroles and bowl

FAQSFREQUENTLY ASKED QUESTIONSQ. Can I use a rack in the microwave oven to reheat or cook on two levels at a time?A. Only use the rack that is supplie

Check the following list to be sure a service callis really necessary. A quick review of thismanual as well as the additional information inthis Check

Problem Cause SolutionMicrowave ovenInstallation issue- Vibration noise- Unit is not level- Installation damagecompletely2. Mounting plate not aligned

Problem Cause SolutionUnit has no power 1. House power turned off (power supply) 2. Tripped breaker 3. The power cord is not installed properly1. Che

PROTECTION AGREEMENTSMaster Protection AgreementCongratulations on making a smart purchase.Your new Kenmore Elite® product is designed and manufacture

PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDASGARANTÍAGARANTÍA LIMITADA DE KENMORE ELITEEsta garantía SÓLO cubre defe

TABLA DE CONTENIDO- 3 -GARANTÍA...2PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSIC

AVISOINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLas instrucciones de seguridad a continuación le dirá cómo usar el ho

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA:ADVERTENCIA:Este producto contiene sustancias químicas conocidas por el Lá

WARNING - To reduce the risk ofburns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: Read all the instructions b

UBICACIÓN DEL NÚMERO DEL MODELOESPECIFICACIONES DEL HORNOCLASIFICACIÓN ELÉCTRICAREQUISITOS ELÉCTRICOSINSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRAADVERTENCIA :Aseg

CARACTERÍSTICAS DEL HORNO DE MICROONDASADVERTENCIA:CARACTERÍSTICASLuz Encimera/Placa de CocciónFiltro de GrasaCubierta deslizanteBandeja de VidrioTira

PANEL DE CONTROL DEL HORNOUTILIZACIÓN DEL PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE VIDRIO20 21 22 23 2417 18 19161512 3 4 5 6 7 8 910 11 141312CARACTERÍSTICAS- 8 -

CARACTERÍSTICAS- 9 -1. Visor. El visor incluye un reloj e indicadores para indicarle la hora del día, los ajustes del tiempo de cocción y las funcione

- 10 -CONSEJOS PARA COCINAR EN EL MICROONDASCantidad de Alimentos6LDXPHQWDRGLVPLQX\H la cantidad de alimento que se prepara, el tiempo que se tar

- 11 -Arco EléctricoPRECAUCIÓNIMPORTANTE:USO DE LA BANDEJA DE REJILLAUSO DE LA BANDEJA DE REJILLA6yORXWLOLFHODEDQGHMDGHUHMLOODFXDQGRVHFRFLQD

- 12 -ANTES DE UTILIZAR EL HORNO DE MICROONDASPANEL DE CONTROL TÁCTIL DE VIDRIOEjemplo: Para ajustar el reloj para las 8:00 a.m.RELOJEjemplo: Para aju

- 13 -USING YOUR MICROWAVE OVENLUZ ALTA/BAJA/APAGADO AHORRO DE ENERGÍAEl botón a la derecha del panel de control controla la luz de la placa de cocció

- 14 -COCINAR CON UNA POTENCIA DE COCCIÓN ALTAEjemplo: Para cocinar alimentos durante 8 minutos y 30 segundos.8 3 0NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDAS

GUÍA DE COCINA PARA NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOS10 Alta 100%987654321090%80%70%60%50%40%30%20%10%0NIVEL DE POTENCIASALIDA DEL MICROONDASUTILICE PARAU

To avoid improperly cooking some foods.-Do not heat any types of baby bottles or babyfood. Uneven heating may occur and possibly cause personal injur

NO deje el horno de microondas desatendido mientras se hace palomitas.Ejemplo: Para hacer palomitas.SENSOR DE PALOMITAS Cantidades recomendadas: 2.0

1. Pulse Cocción.Ejemplo: Para cocinar arroz.SENSOR DE COCCIÓNUTILIZANDO EL HORNO DE MICROONDAS 1. Pulse Recalentar.Ejemplo: Para calentar un guiso.SE

UTILIZANDO EL HORNO DE MICROONDAS GUÍA DE COCCIÓN PARA EL SENSOR DE PALOMITASINSTRUCCIONESPALOMITAS 2.0 - 3.5 oz.CÓDIGO CATEGORÍACANTIDADES RECOMENDAD

COMIDAS PARA NIÑOSTABLA DE COMIDAS PARA NIÑOSExample: To heat 4 ea Hot dogs.2Touch button numberCategory12Mac & Cheese6 oz.12 oz.Hot dog2 ea4 eaCh

TABLE PARA DERRETIR 4 or 8 oz.8 or 16 oz.5 or 10 oz.ChocolateQuesoMalvaviscosTABLA PARA ABLANDAR INSTRUCCIÓNCATEGORÍACANTIDADINSTRUCCIÓN CANTIDAD3 or

Ejemplo para descongelar 1,2 lbs de carne.Para obtener los mejores resultados:CATEGORÍAALIMENTOSDEFROST TABLE USING YOUR MICROWAVE OVENEjemplo: Para

CONSEJOS DE DESCONGELACIÓNREJILLA METÁLICAPara utilizar la bandeja:CUBIERTA DE VENTILACIÓN DESLIZANTEUTILIZANDO EL HORNO DE MICROONDASPRECAUCIÓNCUBIER

CONSEJOS DE COCINAOBTENIENDO LOS MEJORES RESULTADOS DE COCCIÓNPara obtener los mejores resultados en el horno de microondas, lea y siga las instruccio

CONSEJOS DE COCINAAPERITIVOS / SALSAS / SOPAS Cocinando Aperitivos: Sugerencias y Técnicas RecomendadasCocinando Salsas: Sugerencias y TécnicasCocinan

CONSEJOS DE COCINATabla de Cocción de CarnesHI1-11/2minutos11/2-2 minutos21/2-31/2minutos55HI11/2-2 minutos 4-5 minutos2-3 minutos7-8 minutos33(3 1/

LOCATION OF MODELNUMBERTo request service information or replacement parts,the service center will require the complete model number of your microwave

CONSEJOS DE COCINA Prepare la ave para cocinar. Prepare la ave para cocinar.AVESCocinando Aves: Instrucciones GeneralesNIVEL DE POTENCIATIEMPO DE CO

CONSEJOS DE COCINAPASTA Y ARROZCocinando Pasta y Arroz: Sugerencias y TécnicasNIVEL DE POTENCIATIEMPO DE COCCIÓNINSTRUCCIONESTIPO DE PASTANIVEL DE POT

MANTENIMIENTOCUIDADO Y LIMPIEZANunca utilice abrasivos en polvo o estropajos.Los filtros de grasa deben ser retirados y limpiados a menudo, al menos u

MANTENIMIENTOSUSTITUCIÓN DE LA LUZ DEL HORNO4.PLACA DE COCCIÓN / SUSTITUCIÓN DE LUZ NOCTURNASe recomienda que la lámpara de la placa de cocción sea su

UTILICENO UTILICEGUÍA DE ARTÍCULOS DE COCINA PARA EL MICROONDAS ARTÍCULOS DE COCINA Y UTENSILIOSNo utilice productos de papel reciclado en el horno de

PREGUNTAS FRECUENTESPREGUNTAS FRECUENTESVentilación del vapor- 31 -P. ¿Puedo utilizar una parrilla en el horno de microondas para calentar o cocinar e

Si no funciona nada en el horno:Si la luz interior del horno no funciona: La lámpara está suelta o defectuosa.Si el horno no cocina:Si el horno tarda

Problema Causa SoluciónCBAParedPlaca de montajeEspacio mayor que el espesor de paredExtremo del pernoAlternar el pernoAlternar las alas1Sólo para la v

Problema Causa Solución La unidad no tiene alimentación Adaptador de escapeLengüetas de bloqueoGuíasEl coste de reparación o sustitución bajo estas ci

ACUERDOS DE PROTECCIÓNAcuerdo de protección principalEnhorabuena por hacer una compra inteligente. - 35 -Su nuevo producto Kenmore Elite® está diseñad

MICROWAVE OVEN FEATURESWARNING:FEATURESDo not operate the oven when empty or without the glass tray. It is best to leave a glass of water in the ovenw

.HQPRUH§)RU6HDUV+RPH6HUYLFHVLQKRPHUHSDLU RIDOO.HQPRUHPDMRUDSSOLDQFHV)RUWKHUHSODFHPHQWSDUWVDFFHVVRULHVDQG8VH&DUH*XLGHV

3. If the control panel or your hands are wet, the control panel may not sense your touch.4. Remove gloves prior to touching the control panel.Your mi

- 9 -ENGLISHFEATURES.yalpsiD .1 The Display includes a clock andindicators to tell you time of day, cooking timesettings and cooking functions select